Prevod od "finche non" do Srpski


Kako koristiti "finche non" u rečenicama:

In conclusione, finche' non scopri chi ti ha espulso, non vai da nessuna parte.
Neko treba tvoju pomoæ, Michael. Zakljuèak... Dok ne otkrijete ko vas je spržio...ne idete nigde.
# Menalo, menalo, menalo bene. # # Tiralo, strizzalo, finche' non viene. #
Drka, drka, drkaæu Drkaæu u ime Gospodnje!
Finche' non sapro' che starai bene.
Dok se ne uverim da si dobro.
Non me ne vado finche' non me lo dici.
Ne odlazim dok mi ne kažeš.
Non me ne andro' finche' non avro' i miei mille dollari.
Ne odlazim bez svojih hiljadu dolara!
Non lo sapremo finche' non si svegliera'.
Ne možemo saznati dok se ne probudi.
Non avranno pace finche' non pagherai per quello che hai fatto.
Neæe odustati dok ne platiš za svoje zloèine.
Ero un ventottenne sfigato come tanti, almeno finche' non ho preso una pillola di NZT.
Bio sam proseèan èovek dok nisam uzeo pilulu zvanu NZT.
Sei al comando finche' non torno.
Ti si glavni dok se ne vratim.
Bene, le terro' compagnia finche' non torna.
Pravit æu vam društvo dok ne doðe.
Non andro' da nessuna parte finche' non avro' fermato Samedi.
Ne idem nigdje dok ne sredim Samedia.
Non finche' non sappiamo con cosa abbiamo a che fare.
Ne dok ne saznamo s čim imamo posla.
Finche' non sapremo la vera identita' di King, non abbiamo molto su cui lavorare.
Dok ne saznamo Kingov pravi identitet nemamo mnogo toga.
Non me ne vado finche' non lo fai.
Ne idem nikud dok ne završimo ovo.
Il tuo lavoro non sara' concluso finche' non ci fornirai abbastanza prove per sbatterlo nuovamente dietro le sbarre.
Tvoj posao æe biti gotov kada skupiš dovoljno dokaza da ga strpamo natrag iza rešetki.
Scofield non vedra' nulla finche' non sara' troppo tardi.
Skofil neæe videti šta se dešava, a kada shvati biæe prekasno.
Ma finche' non scopriamo chi lo e', non possiamo fidarci di nessuno.
Ne svi. Ali dok ne saznamo tko, ne možemo nikome vjerovati.
Non fare niente finche' non arrivo.
Ne radi ništa dok ne doðem.
Dovrete padroneggiare le regole del gioco finche' non saprete giocare meglio di loro.
Onda æete morati bolje da ovladate pravilima igre sve dok ne budete igrali bolje od njih.
Non si fermeranno finche' non ci avranno uccisi tutti.
NEÆE STATI DOK NAS SVE NE POBIJU!
Stai con noi finche' non capiremo cosa fare.
Sada si ponosni novi vlasnik svoje stare kuæe je pokrenut.
Resteremo sull'offensiva e non ci fermeremo finche' non avremo vinto.
Nastavljamo sa ofanzivom, i ne prestajemo dok ne pobedimo.
Nelle Isole di Ferro non sei un uomo finche' non uccidi il tuo primo nemico.
На Гвозденим острвима, ниси човек док не убијеш првог непријатеља.
Pensi che potrei rimanere qui per qualche giorno finche' non trovo una casa?
Mogu li ovde ostati dok nešto ne naðem? - Naravno.
Non me ne vado finche' non lo troviamo.
Ne idem dok ga ne pronaðemo.
Non finche' non so di avere ragione.
Ne, dok ja znam da sam u pravu.
Non e' finita finche' non lo dico io.
Ovo nije gotovo dok ja ne kažem.
Ed andavano e venivano, e l'ho guardato finche' non l'ho perso.
Прешао их је и отишао. А ја сам гледао док није побегао.
Stai cosi', finche' non riesci a stare in piedi.
Ostani ovako dok ne budeš mogao da staneš na noge.
Viaggi con me finche' non li troviamo...
PUTOVAÆEŠ SA MNOM DOK IH NE NADJEMO
La firma su quel documento non e' che merda finche'... non mi stringe la mano.
I POSLE SVOG TOG POTPISIVANJA PAPIRA, SVE JE TO SRANJE... DOK MI NE STEGNETE RUKU.
Sembrava che i bianchi non avessero mai avuto una bella idea, finche' non hanno pensato a tutti i modi per farti la pelle.
IZGLEDA DA BELCI KOJI NIKADA NISU IMALI DOBRU IDEJU U SVOM ŽIVOTU, SU SMISLILI RAZNORAZNE NAÈINE DA UBIJU TVOJE DUPE.
Ti faranno lavorare tutto il giorno, tutti i giorni, finche' non crollerai.
TERAÆE TE DA RADIŠ, CEO DAN, SVAKI DAN, DOK TI LEDJA NE OTKAŽU.
Non finche' non mi dirai la verita'.
Не док ли ми рећи истину.
Non posso garantirle nulla finche' non so di cosa stiamo parlando.
Ne mogu ništa da ti garantujem dok ne saznam o èemu prièamo.
Non smetteremo... finche' non avro' cio' che mi spetta.
Neæemo prestati, dok ne dobijem ono što me slijedi.
Non sara' finita finche' non ti fermero'.
Neæe biti dok te ne zaustavim.
Ma, finche' non mi dirai la verita'... passeremo molto tempo insieme.
Dok ne budeš iskrena sa mnom, provodiæemo puno vremena zajedno.
Non e' finita finche' non e' finita.
I nije gotovo dok ne bude gotovo.
E ando' avanti finche' non si trasferi'.
I to je trajalo sve dok se nije odselio.
Non mi fermero' finche' non lo troveremo.
Neæu spavati dok ga ne naðemo.
E non saprete nulla finche' non esce dall'isolamento.
I neæete. Bar ne dok je zaštiæen.
E non mi fermero' finche' non avranno pagato tutti.
I NEÆU STATI DOK SVI NE PLATE ZA TO.
Lo accarezzi sulla fronte, finche'... non ha piu' paura, cosi'... allora, gli spari, dritto alla spina dorsale.
Pomiluješ ga po njušci, on se prepadne... i onda ga upucaš, pravo u kièmu.
Ho intenzione di infastidirvi tutti finche' non saro' tornato nel mondo dei vivi.
Планирам досађује свима вама док сам ја безбедно вратио у земљи живих.
Credevo di si' finche' non mi sono ritrovato a pestare un idiota senza motivo.
To sam i mislio dok nisam uhvatio sebe gdje bez veze ubijam Boga u idiotu.
3.4729120731354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?